-
1 portrait
portrait [pɔʀtʀε]masculine nouna. ( = peinture) portrait ; ( = photo) photographb. ( = description) [de personne] description ; [de situation] picture* * *pɔʀtʀɛnom masculin1) Art, Photographie portrait2) gén, Littérature ( description) description, picture3) ( réplique)4) (colloq) ( visage) face* * *pɔʀtʀɛ nm1) (= peinture, photographie) portrait2) lit portrait3) fig* * *portrait nm1 Art, Phot portrait; c'est un portrait fidèle it's a good likeness; un portrait peu flatteur an unflattering portrait; portrait de famille family portrait;2 gén, Littérat ( description) description, picture; faire le portrait de qn/qch to paint a picture of sb/sth;3 ( réplique) spitting image; tu es tout le portrait de ton père you're the spitting image of your father;4 ○( visage) face; s'abîmer le portrait to smash one's face up; se faire abîmer or rectifier le portrait to have one's face bashed○ in ou smashed○ in; se faire tirer le portrait to have one's photo taken.[pɔrtrɛ] nom masculin1. [dessin, peinture, photo] portraita. [dessinateur] to draw somebody's portraitb. [peintre] to paint somebody's portrait‘votre portrait en 5 minutes’ [photo] ‘your photo in 5 minutes’être tout le portrait ou le portrait vivant de quelqu'un to be the spitting image of somebody2. ARTl'art du portrait, le portrait portraiture3. (familier) [figure]faire ou tracer le portrait de quelqu'un to portray somebody
См. также в других словарях:
PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… … Encyclopédie Universelle
Dans L'abîme Du Temps — (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom. Cette nouvelle, assez longue, fut rédigée… … Wikipédia en Français
Dans l'abime du temps — Dans l abîme du temps Dans l abîme du temps (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom … Wikipédia en Français
Le portrait des Arnolfini — Les Époux Arnolfini (Jan van Eyck) Demande de traduction Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa → … Wikipédia en Français
Pli selon pli, portrait de Mallarmé — est une œuvre de Pierre Boulez, pour voix de soprano et orchestre, d après des poèmes de Stéphane Mallarmé. Sa composition a commencé en 1957 ; elle a connu diverses versions et divers remaniements jusqu en 1990. Une première version… … Wikipédia en Français
Peinture américaine — La peinture américaine est l un des arts développé aux États Unis par les premiers colons et leurs successeurs, à partir du XVIIe siècle. À l époque moderne, les artistes européens franchissent l Atlantique et créent les premiers tableaux sur le… … Wikipédia en Français
Masochisme de Leopold Von Sacher Masoch — Portrait de Leopold Ritter von Sacher Masoch Archives photographiques de la ville de Vienne. Qui mieux que le principal intéressé pourrait introduire le masochisme de Leopold Von Sacher Masoch : « L homme (...) naît bête féroce et… … Wikipédia en Français
Masochisme de Leopold von Sacher Masoch — Portrait de Leopold Ritter von Sacher Masoch Archives photographiques de la ville de Vienne. Qui mieux que le principal intéressé pourrait introduire le masochisme de Leopold Von Sacher Masoch : « L homme (...) naît bête féroce et… … Wikipédia en Français
Masochisme de Leopold von Sacher-Masoch — Statue de Leopold von Sacher Masoch à Lviv (anciennement Lemberg), en Ukraine. « L homme (...) naît bête féroce et esclave. » Leopold Von Sacher Masoch … Wikipédia en Français
La Légende des siècles — Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par intermittences entre 1855 et… … Wikipédia en Français
Pierre Bordage — Pour les articles homonymes, voir Bordage. Pierre Bordage … Wikipédia en Français
